Hoy se publica Fuego de Atomizador / Atomizador's Fuego out today

ES
La Castanya está muy contenta de presentaros Fuego, el nuevo disco de Atomizador que se publica hoy mismo. Después de su debut Pop Radical y la publicación de buscados EPs y Splits, aquí tenéis 17 nuevas–y–alucinantes canciones en formato LP. Editado conjuntamente con Afeite al Perro, ya puedes escucharlo y descargarlo en cualquier plataforma digital. Este diciembre lo encontraréis en formato LP+Mp3 en vuestra tienda favorita y, como ya sabéis, seguimos vendiendo las copias limitadas en vinilo púrpura en el Bandcamp de La Castanya.

Coloca Fuego de Atomizador en la estantería de pop radical progresivo, polifonías marcianas circulares y explosiones de ukelele con alma punk.

Escucha su disco en Spotify o Bandcamp. Compra tu copia de color aquí.

Atomizador presenta Fuego
18.12 — El Juglar, Madrid
27.02 — Heliogàbal, Barcelona

- - -

EN
La Castanya is happy to introduce Fuego, the new Atomizador LP that is out today. After his debut Pop Radical and the release of several hard to find EPs and Splits here you have 17 new–and–amazing songs on an LP format. Co-released with Afeite al Perro, you can listen to it and download it today in every digital platform. In December you will find it on LP+Mp3 at your favorite store and as you know, you can always get a colored copy on La Castanya Bandcamp page.

File Atomizador’s Fuego under progressive Radical Pop, circular martian polyphonies and ukelele explosions with a punk soul.

Listen to the album on Spotify or Bandcamp. Buy your copy here.

Atomizador presenting Fuego
18.12 — El Juglar, Madrid
27.02 — Heliogàbal, Barcelona





+ Info:
lacastanya.comafeitealperro.blogspot.com.es

PRE-ORDER and new song premiered from Atomizador's new album "Fuego" / PRE-ORDER y nueva canción de adelanto del nuevo disco de Atomizador: "Fuego"

EN

Atomizador’s Fuego is a collection of timeless pop songs that, through bursts of voice, echoes, background vocals and ukuleles and classic guitars, make us look up towards the Milky Way and think of wide time periods, far from the boredom and the loops of everyday life and the clamor of fashions.

Fuego will be released on November 27th on Vinyl+MP3 and Digital. PRE-ORDER is now available, first 100 copies —Colored Limited Edition— are Grimace Purple.

On our Bandcamp page you can listen to a new song premiered from the album —Track 9— which is a cover of You Don't Love me Yet by Roky Erickson.

Atomizador's Fuego is co-released with Madrid's label Afeite al Perro. Next Atomizador's shows are: Dec 18th at El Juglar, Madrid and Feb 27th at Heliogàbal, Barcelona.

BUY IT NOW — PRE-ORDER: Atomizador – Fuego

- - -

ES
Fuego de Atomizador es una colección de canciones pop atemporales que a partir de ráfagas de voz, ecos, coros, ukelele y guitarra clásica, nos hacen levantar la vista hacia la Vía Láctea y pensar en periodos temporales amplios, lejos del aburrimiento y los bucles cotidianos y el fragor de las modas.

El disco se edita el próximo 27 de noviembre en formato vinilo+MP3 y Digital. Hoy abrimos el PRE-ORDER del LP, las 100 primeras copias —de edición limitada— son de color púrpura.

En nuestro bandcamp podréis escuchar un nuevo avance del disco —Track 9—, esta vez Atomizador nos regala una versión de You Don't Love me Yet de Roky Erickson.

Fuego de Atomizador está co-editado con el sello madrileño Afeite al Perro. Podéis ver a Atomizador en directo el 18 de diciembre en El Juglar de Madrid y el 27 de febrero de 2016 en el Heliogàbal de Barcelona.

COMPRAR — PRE-ORDER: Atomizador – Fuego

+Info:
afeitealperro.blogspot.com.es
lacastanya.com

La Castanya editará "Fuego", el segundo LP en solitario de Atomizador

Muy muy contentos de presentar a Atomizador como nueva incorporación a la familia de La Castanya. Hemos unido fuerzas con Jose, alma de mil grupos fascinantes —de A Room with a View a Extinción de los insectos pasando por Ensaladilla Rusa, Campamento Ñec Ñec o Tetris— para editar conjuntamente con su sello Afeite al Perro el segundo largo de Atomizador tras Pop Radical (Chingaste la Confianza/Gssh!Gssh! 2011).

Fuego se grabó en casa de Jose el pasado octubre de 2014 y ha sido limpiado y masterizado por Juan Carlos Blancas durante los primeros meses de 2015. El disco consta de 17 canciones —tres de ellas versiones— interpretadas solamente con guitarra acústica, ukelele y voz.

Avanzamos la canción Track 16 en nuestro Soundcloud, canción que combina guitarra acústica y mil voces con delay marca de la casa Atomizador, una marciana melodía pop que va directa al centro del cerebro.

Disfrutad del verano, que ya lo tenemos aquí.


Atomizador – Track 16:
soundcloud.com/lacastanya/atomizador-track-16


+Info:
atomizador.bandcamp.com
lacastanya.com

Record Store Day: editamos la discografía completa de A Room with a View en dos dobles LPs / Releasing A Room with a View's complete discography on two double LPs this Record Store Day!

CAS
Estamos muy contentos de poder editar por primera vez en vinilo los dos discos que el grupo madrileño A Room with a View publicó en 1999 y 2002. Temas inéditos y todas las canciones que publicaron en splits, recopilatorios y directos se suman a Addiction of Duplicities y Jupiter & Beyond, una discografía completa del mítico grupo de Jose, Conrado, Pelos y Mohomo.

En estas ediciones podemos ver la evolución musical del grupo, desde sus primeros años de autogestión y post-hardcore hasta el ruido, las improvisaciones y la oscuridad de sus últimas canciones.

Addiction of Duplicities y Jupiter & Beyond se editan en formato doble LP el próximo sábado 18 de abril coincidiendo con el Record Store Day. Recordad también que podéis comprar una edición limitada en vinilo de color a través de una web especial que hemos lanzado para la ocasión: www.lacastanya.com/arwav

Escucha Curtains de Addiction of Duplicities y Aislado de Jupiter & Beyond en nuestro Soundcloud.

¡Disfrutad!

- - -

EN
So happy to be able to press for the first time on vinyl the two records that Madrid’s A Room with a View released in 1999 and 2002. Unreleased cuts and all the songs that were released on splits, compilations and live recordings are added to Addiction of Duplicities and Jupiter & Beyond, a complete discography of the fabulous band formed by Jose, Conrado, Pelos and Mohomo.

In this releases we can see the musical evolution of the band, from their early DIY and post-hardcore years to the noise, improvisations and darkness of their last songs.

Addiction of Duplicities and Jupiter & Beyond will be released on a double LP format on April 18th, Record Store Day. Also remember that you can buy the colored vinyl limited edition through a special website we have launched for the occasion: www.lacastanya.com/arwav

Listen to Curtains of Addiction of Duplicities and Aislado of Jupiter & Beyond on La Castanya's Soundcloud.

Enjoy!





+Info:
www.lacastanya.com/arwav
lacastanya.com
Foto de grupo/Band picture: Jimena Roquero
Foto discos/LP picture: Mariaeugenia Serrano