dimarts, 4 de setembre de 2012

Ted Leo + Rebecca Gates European Tour on September 2012


EN
La Castanya proudly announces the upcoming Rebecca Gates + Ted Leo European Tour. Both artists will be performing solo this september in Spain, France, UK, Germany, and Italy. Gates will present her new album The Float (La Castanya 2012) and Leo will play all his classic hits and will give a peek of his new compositons. Don't miss two of the most honest voices of the american independent scene if they stop near by you.

Ted Leo is an American human being made from the inspirational parts of Billy Bragg, The Jam, The Pogues and the english new wave. These extremities are united in a trunk with hardcore background and a heart of oak with a tendency to mod revival, a strong Celtic epidermis, punk rocker enthusiasm and much hurry. Leo continues to be the hanging bridge between the spirit of 1979 powerpop and modism and the self-sufficiency and political rage of 80's hardcore.

Rebecca Gates has been in the world of music for twenty years now and is recognized for being The Spinanes singer and songwriter, one of the most unique bands of the nineties. Sub Pop released their three albums and they toured with bands like Fugazi and Stereolab. Throughout her career Gates has always been involved in music and art and has collaborated with musicians such as Elliott Smith, Laetitia Sadier or Willie Nelson and bands like The Decemberists and Joan Of Arc.

Rebecca Gates and the Consortium - The Float (2012)
released in Europe by La Castanya
Ted Leo and the Pharmacists - The Brutalist Bricks (2010)
released in Spain and Portugal by La Castanya

---

ES
La Castanya está orgullosa de presentar la inminente gira de Ted Leo y Rebecca Gates por Europa. Ambos artistas estarán tocando en formato solo durante el mes de septiembre en España, Francia, Inglaterra, Alemania e Italy. Gates presentará su nuevo disco The Float (La Castanya 2012) y Leo tocará todos sus clásicos y seguro que nos toca alguna canción nueva. No te pierdas dos de las voces más honestas de la escena independiente americana.

Ted Leo es un humano americano hecho de las partes inspiracionales de Billy Bragg, The Jam, The Pogues y la nueva ola inglesa. Estas extremidades se unen en un tronco con parte de Citizens Arrest), y un corazón de roble con tendencia al mod revival, una recia epidermis celta, un entusiasmo punk rocker y unas prisas de aúpa. Ted Leo sigue siendo el puente colgante entre el espíritu 1979 del powerpop o el modismo y la autosuficiencia y rabia política del hardcore 80's.

Rebecca Gates empezó su andadura en la primera mitad de los años noventa al frente de The Spinanes. El grupo, una de las formaciones mas singulares de Sub Pop, editó sus tres discos en el mítico sello de Seattle y giró junto a grupos como Fugazi y Stereolab. Después de publicar un disco en solitario en 2001, titulado Ruby Series, Rebecca decidió reconducir sus intereses artísticos y durante diez años ha centrado sus esfuerzos en el mundo del arte: land art sonoro en Texas, editando un audiomagazine llamado The Relay Project y organizando exposiciones de sus propias obras artísticas dentro y fuera de los EEUU. Eso sí, Gates no ha dejado de componer música en ningún momento y durante este tiempo ha participado en discos de artistas como Elliott Smith, Laetitia Sadier, Willie Nelson, The Decemberists y Joan of Arc.

Rebecca Gates and the Consortium - The Float (2012)
editado en Europa por La Castanya
Ted Leo and the Pharmacists - The Brutalist Bricks (2010)
editado en España y Portugal por La Castanya



Ted Leo + Rebecca Gates Solo Tour

09.13 Café Berlín, Madrid (ES)
8€ Adv / 10€ • 22h
Buy Tickets / Facebook Event

09.14 Sala Matisse, Valencia (ES)
10€ Adv / 13€ • 22h
Buy Tickets / Facebook Event

09.15 MMVV, Vic (ES)
22h Rebecca Gates - Carpa Negra
01h Ted Leo - Carpa Negra
+ info: www.mmvv.net

09.17 Sala TZVR, Sant Feliu de Guíxols (ES)
6€ • 22h
+ info: www.atzavaraclub.com

09.19 Espace B, Paris (FR)
8€ Adv / 10€ • 20h30
Buy Tickets / Facebook Event
+ Info: http://espaceb.net/Mercredi-19-Septembre-2012

09.20 Shacklewell Arms, London (UK)
6£ Adv • 8pm Buy Tickets / Facebook Event
+ info: http://www.shacklewellarms.com/

09.21 King Georg, Köln (GE)
12€ • 20h
Facebook Event
+ Info: http://www.kinggeorg.de/programm/rebecca-gates-ted-leo-portland-new-jersey

09.22 Kafe Kult, Munchen (GE)
Facebook Event
+ Info: www.kafekult.de

09.23 K4Nürnberg (GE)
21h • Ticket Info (no presale): info@musikverein-concerts.de
Facebook Event
+ info: http://www.musikverein-concerts.de

09.24 Monarch, Berlin (GE)
21h
Facebook Event
+ info: http://www.kottimonarch.de/

09.25 Ilses Erika / Prager Fruehling, Leipzig (GE)
20h
+ info: www.ilseserika.de

09.27 Conte Staccio, Roma (IT)
+ Info: www.contestaccio.com

09.28 Heliogàbal, Barcelona (ES)
8€ Adv / 10€ • 21h
Buy Tickets / Facebook Event


+Info:
www.tedleo.com
www.parcematone.com
www.lacastanya.com