Selector Dub Narcotic and Aries European Tour / Selector Dub Narcotic y Aries de gira por Europa

EN

Selector Dub Narcotic and Aries will tour Europe together this Autumn. A series of shows aligned during October and November to present their new albums: Selector Dub Narcotic debut This Party Is Just Getting Started, released by K Records, and Aries’ Adieu or Die, a co-release between K Records and La Castanya.

This Party Is Just Getting Started by Selector Dub Narcotic is an exercise in ecstatic genre-smashing, blending and up-ending. Calvin Johnson of the K label and such Olympia combos as Dub Narcotic Sound System, Beat Happening, Halo Benders and most recently The Hive Dwellers has been working under the nom de plume Selector Dub Narcotic since founding the Dub Narcotic Studio in 1993.

This Party Is Just Getting Started is a collaboration with NW hip hop producer Smoke M2D6, who first began working with K producing the All Your Friend’s Friends compilation. As a member of the Oldominion crew Smoke M2D6 has produced almost every major hip hop artist in Washington and Oregon. The idea for this collaboration began with the song All for the Sake of Rhymin’ (which samples K artist Mahjongg) and snowballed into an entire album of dance pop garage soul with Calvin’s trademark melodica wafting overall.

Adieu or Die by Aries is a unique excursion into electronic: pop full of shiny harmonies, explosive beats and shimmering sounds. Isabel Fernandez is the mastermind behind it, hails from Vigo, Spain, and her third album is the first record ever sung in Spanish on the K label. Isabel toured extensively around the US, Portugal and Spain, including appaerances in festivals such as Primavera Sound, FIB Benicàssim or SXSW. Got great reviews, her looped pop melodies surrounded by electronic soundscapes have been compared to Panda Bear, Brian Eno and Grimes and this will be her first European tour.

These are the confirmed European dates so far. More to be announced!

SELECTOR DUB NARCOTIC + ARIES — EURO/TOUR 2016
• Oct 29 — Bei Ruth, Berlin (DE)
• Oct 30 — Isles Erika, Leipzig (DE)
• Oct 31 — MS Stubnitz, Hamburg (DE)
• Nov 1 — Underdogs', Prague (CZ)
• Nov 3 — Celeste, Vienna (AT)
• Nov 4 — Golya, Budapest (HU)
• Nov 9 — Locomotive, Bologna (IT)
• Nov 10 — Troc Café, Strasbourg (FR)
• Nov 13 — TBA, Toulouse (FR)
• Nov 14 — Private House Show, Nantes (FR)
• Nov 15 — Le Jardin Moderne, Rennes (FR)
• Nov 17 — Festival Invisible @ Bad Seeds, Brest (FR)
• Nov 18 — Festival Invisible @ La Carène, Brest (FR)
• Nov 19 — Foramuralla Festival @ L'Atlàntida, Vic (ES)
• Nov 20 — L’escorxador, Elx (ES)
• Nov 22 — Siroco, Madrid (ES)
• Nov 26 — Damas, Lisboa (PT)

Selector Dub Narcotic will also be on tour playing solo in the UK and Netherlands:
• Oct 14 — Union Corner, Plymouth (UK)
• Oct 17 — Bethnal Green Working Men's Club, London (UK)
• Oct 18 — The Druidstone Hotel, Haverfordwest, Wales (UK)
• Oct 21 — Nexus Art Café, Manchester (UK)
• Oct 22 — The Northern Charter, Newcastle (UK)
• Oct 23 — Wharf Chambers —Sunday Matinee Show—, Leeds (UK)
• Oct 24 — Unitarian Church, Cambridge (UK)
• Oct 25 — The Fishermen’s Chapel, Leigh-on-Sea (UK)
• Oct 26 — Tom Thumb Theatre, Margate (UK)
• Oct 28 — DB’s, Utrech (NL)

- - -

At fourteen tracks long, it’s quite a hefty slice of pie.... It’s the kind of wild, hypnotic, beat-smothered album that would sound best as the soundtrack to a party, or some other situation where you want to feel uplifted, free and giddy as a kid after fanta and skittles. — Noisey
—> Listen to This Party Is Just Getting Started by Selector Dub Narcotic streaming at Noisey USA
—> Check out Selector Dub Narcotic's video Hotter Than Hott

This is electronica with a warm human touch, every song a peach. You've been waiting for it, whether you knew it or not. — Virgin Media 5*s
—> Listen to Adieu or Die by Aries on streaming at La Castanya Bandcamp
—> Check Out Aries video La fuerza del sonido

- - -

ES
Selector Dub Narcotic y Aries girarán juntos por Europa este Otoño. Una serie de conciertos alineados durante los meses de octubre y noviembre para presentar sus nuevos discos: This Party Is Just Getting Started, el debut de Selector Dub Narcotic en K Records, y Adieu or Die de Aries, co-editado por K Records y La Castanya.

This Party Is Just Getting Started de Selector Dub Narcotic es un exultante ejercicio destroza géneros, mezclándolos y dándoles la vuelta. Calvin Johnson del sello de de Olympia K y también miembro de grupos como Dub Narcotic Sound System, Beat Happening, Halo Benders y, mas recientemente, The Hive Dwellers, ha estado trabajando en el estudio bajo el seudónimo Selector Dub Narcotic desde la fundación del Dub Narcotic Studio en 1993.

This Party Is Just Getting Started es una colaboración con el productor de hip hop Smoke M2D6, quien empezó a colaborar con K produciendo el recopilatorio All Your Friend’s Friends. Como miembro de Oldominion Crew, Smoke M2D6 ha producido a prácticamente todos los raperos destacados de Washington y Oregon. La idea para la colaboración empezó con la canción All for the Sake of Rhymin’ (donde samplea al artista Mahjongg) y se fue haciendo cada vez más grande hasta llegar a un disco entero de dance, pop, garage y soul con las melodías marca de la casa de de Calvin sobrevolando todo el conjunto.

Adieu or Die de Aries es una excursión eléctronica única: pop repleto de armonías, ritmos trotones y sonidos relucientes. Isabel Fernández es la mente detrás de todo ello, proviene de Vigo y su tercer álbum es el primer disco cantado en castellano de la historia de K Records. Isabel ha girado extensivamente por Estados Unidos, Portugal y España, incluyendo apariciones en festivales como Primavera Sound, FIB Benicàssim o SXSW. Ha cosechado buenas reseñas, sus melodías en loop rodeadas de paisajes sonoros han sido comparadas con Panda Bear, Brian Eno y Grimes y ésta será su primera gira Europea.

Aquí tenéis las fechas Europeas cerradas hasta el momento. ¡Más confirmaciones en breve!

SELECTOR DUB NARCOTIC + ARIES — EURO/TOUR 2016
• Oct 29 — Bei Ruth, Berlin (DE)
• Oct 30 — Isles Erika, Leipzig (DE)
• Oct 31 — MS Stubnitz, Hamburg (DE)
• Nov 1 — Underdogs', Prague (CZ)
• Nov 3 — Celeste, Vienna (AT)
• Nov 4 — Golya, Budapest (HU)
• Nov 9 — Locomotive, Bologna (IT)
• Nov 10 — Troc Café, Strasbourg (FR)
• Nov 13 — TBA, Toulouse (FR)
• Nov 14 — Private House Show, Nantes (FR)
• Nov 15 — Le Jardin Moderne, Rennes (FR)
• Nov 17 — Festival Invisible @ Bad Seeds, Brest (FR)
• Nov 18 — Festival Invisible @ La Carène, Brest (FR)
• Nov 19 — Foramuralla Festival @ L'Atlàntida, Vic (ES)
• Nov 20 — L’escorxador, Elx (ES)
• Nov 22 — Siroco, Madrid (ES)
• Nov 26 — Damas, Lisboa (PT)

Además, Selector Dub Narcotic girará por UK y Holanda en solitario durante las siguientes fechas:
• Oct 14 — Union Corner, Plymouth (UK)
• Oct 17 — Bethnal Green Working Men's Club, London (UK)
• Oct 18 — The Druidstone Hotel, Haverfordwest, Wales (UK)
• Oct 21 — Nexus Art Café, Manchester (UK)
• Oct 22 — The Northern Charter, Newcastle (UK)
• Oct 23 — Wharf Chambers —Sunday Matinee Show—, Leeds (UK)
• Oct 24 — Unitarian Church, Cambridge (UK)
• Oct 25 — The Fishermen’s Chapel, Leigh-on-Sea (UK)
• Oct 26 — Tom Thumb Theatre, Margate (UK)
• Oct 28 — DB’s, Utrech (NL)

- - -

At fourteen tracks long, it’s quite a hefty slice of pie.... It’s the kind of wild, hypnotic, beat-smothered album that would sound best as the soundtrack to a party, or some other situation where you want to feel uplifted, free and giddy as a kid after fanta and skittles. — Noisey
—> Escucha This Party Is Just Getting Started de Selector Dub Narcotic en streaming en Noisey ESPAÑA
—> Mira el videoclip de SDN — Hotter Than Hott

This is electronica with a warm human touch, every song a peach. You've been waiting for it, whether you knew it or not. — Virgin Media 5*s
—> Escucha Adieu or Die de Aries en streaming en La Castanya Bandcamp
—> Mira el videoclip de Aries — La fuerza del sonido




+ Info:
lacastanya.com

Aries continua presentando "Adieu or Die" en importantes festivales y salas de toda la Península

Aries continua presentando Adieu or Die en importantes festivales y salas de toda la Península tras recibir excelentes críticas del álbum y su directo a nivel nacional e internacional.

Pronto anunciaremos una extensa gira de Aries por Europa junto a Selector Dub Narcotic, el nuevo proyecto de Calvin Johnson. Gira que incluirá fechas también en España.

Os dejamos con algunas de las menciones más notables cosechadas por Adieu or Die y el directo de Aries:

El disco más bonito del año, "Adieu or die", es de Isabel Fernández Reviriego.
— El Mundo

Cada nuevo disco de Isabel Fdez. Reviriego es mejor que el anterior y marca un paso delante en creatividad, riesgo y sentido de la aventura. (...) una trayectoria ejemplar.
— Rockdelux

El resultado es un disco de pop impresionista que va más allá de la psicodelia.
— Mondo Sonoro

Isabel Fdez. Reviriego es una de las luces divinas de nuestra escena alternativa.
— Notodo

Es un disco delicioso, decorado con color y vida.

— Calvin Jonhson

Un concierto como el que ofreció el pasado 14 de abril en el Teatro del Arte de Madrid sirve para apuntalar una tésis: Aries es el mejor regalo que nos ha brindado el indie reciente de este país.

— El Correo

Flotando sobre un mar de bases conformadas a base de samples de elementos de percusión y ruidos recolectados, la voz de Aries navegó cada melodía con una fuerza deslumbrante. 

— By The Fest

Basque borned Isabel Fdez. Reviriego will have you well and truly blown away. Her vocal exists as a separate entity, dwelling in a twinkling sun-drenched utopia much like Grimes’ California but not as sickly and American, because it’s all in Spanish!It would be hard for song birds to rival Reviriego’s chirps, surrounded by electronic soundscapes that somehow sound as natural as the flutter of wings and the hush of the ocean. 

— Get Into This

The album flows together from song to song like a well-chosen and well-cooked meal, with the sounds and melodies complementing and subtly playing off each other until the end is reached and the listener is fully satisfied.

— All Music

This is electronica with a warm human touch, every song is a peach.You`ve been waiting for it whether you knew it or not.

— Virgin Media

- - -

Próximos conciertos de Aries
02.09 — Kutxa Kultur Festivala, San Sebastián
11.09 — WOS Festival, Santiago de Compostela
23.09 — Trueno Rayo Fest, Puerto de Sagunto
01.10 — Festival Autoplacer, Madrid
13.10 — Monkey Week, Sevilla
29.10 — Zaragoza Feliz Feliz Week, Zaragoza




+ info:
lacastanya.com

Edición mundial de "Adieu or Die" —lo nuevo de Aries— de la mano de K Records y La Castanya

El pasado viernes 1 de abril se editaba mundialmente Adieu or Die —el nuevo disco de Aries— de la mano de K Records y La Castanya. Ya podéis encontrarlo en cualquier plataforma digital o en vuestra tienda de discos favorita.

El disco ya está sonando en la radio y empiezan a llegar buenas reseñas. La semana pasada estuvimos con Isabel Fernández celebrando la Release Party del disco en los headquarters de Kling/Ruby Star y aprovecharon para entrevistarla, si quieres saber más sobre Adieu or Die puedes leer la entrevista aquí. También estuvimos con Ángel Carmona en Hoy Empieza Todo, hablando de la obsesión de Isa con Brian Wilson y sus Beach Boys.

Podéis comprar la edición especial en color púrpura en nuestro Bandcamp, también encontrareis alguna de las preciosas camisetas que han hecho los artistas Pelucas y Begoña Garía-Alén. Escucha el disco en Spotify y mira Eclipse Total, su primer videoclip.

- - -

Aries presenta Adieu or Die
09.04 — La Melona Fest @ Bar Embora, Santiago de Compostela
14.04 — SON EG @ Teatro del Arte, Madrid > Anticipada
16.04 — Liceo Mutante, Pontevedra
17.04 — Gijón Sound Festival @ El Patio de la Favorita, Gijón
07.05 — Primera Persona @ CCCB, Barcelona > Anticipada
16.07 — Ribeiro Son de Viño @ El Náutico de San Vicente do Mar (O Grove)





+ Info:
lacastanya.com

Abrimos el PRE-ORDER de "Adieu or Die" de Aries

Acabamos de abrir el PRE-ORDER de Adieu or Die de Aries en nuestra página de Bandcamp. Encontraréis el vinilo de color púrpura —limitado en número de copias— de venta exclusiva aquí. También hay las nuevas camisetas de Aries —de diferentes colores y tintas brillantes según el modelo— diseñadas por el Pelucas y Begoña Garía-Alén. Para aquellos que quieran cami y LP, hemos hecho un pack con un pequeño descuento. Para los amantes del formato más castigado de nuestros tiempos, encontrarán el disco también en CD.

Recordad que Adieu or Die de Aries sale a la venta el próximo 1 de abril de 2016. Co-editado conjuntamente con K Records, la mítica discográfica Norteamericana se encarga de la distribución por EEUU y Canadá y La Castanya hace lo mismo en Europa. Mientras esperamos el disco, ya se puede ver el nuevo videoclip de Eclipse Total y escuchar la canción de adelanto Nieve de noche.

Aries se encuentra de gira por EEUU, acaba de pasar por el Festival SXSW de Austin y ahora está recorriendo la Costa Oeste, visitando San Diego, Los Angeles, Portland, Seattle y Olympia. Apuntad también las fechas de presentación confirmadas en España a partir del mes de abril.

- - -

Aries presenta Adieu or Die
09.4 — La Melona Fest, Santiago de Compostela
14.4 — SON EG @ Teatro del Arte, Madrid — Comprar entradas
16.4 — Liceo Mutante, Pontevedra
07.4 — Primera Persona @ CCCB, Barcelona — Comprar entradas

Comprar PRE-ORDER de Aries — Adieu or Die



+ Info:
lacastanya.com

Aries, nuevo disco y presentaciones en Madrid y Barcelona

Aries tiene a punto su nuevo disco, de título Adieu Or Die, listo para el abordaje. Se publicará dentro de muy poco, el 1 de abril, en España y el resto de Europa por el sello barcelonés La Castanya y en Norteamérica por el estadounidense K Records (el que fundó Calvin Johnson en 1983; todo un señor puntazo; en su catálogo, nombres como Beck, Modest Mouse, Beat Happening, Melvins y Built To Spill, por citar solo algunos). La puesta en directo de este lanzamiento se va a desarrollar a través de una joint venture entre Houston Party y La Castanya, una alianza estratégica entre ambas empresas para optimizar la repercusión de las nuevas canciones de Aries sobre los escenarios. De momento, ya pueden anunciarse dos presentaciones de Adieu Or Die: la primera tendrá lugar en el Teatro del Arte de Madrid el 14 de abril y la segunda en Barcelona, dentro del festival Primera Persona, que se celebrará en la capital catalana los días 6 y 7 de mayo. En ambas citas sonarán los temas de este valiente álbum de Aries (alias artístico de la bilbaína Isabel Fernández Reviriego, ex Charades y ex Electrobikinis), el tercero de su trayectoria tras Mermelada Dorada (2014), también editado por La Castanya, y Magia Bruta (2012), su debut en BCore. En sus diez canciones encontramos potentes combinaciones entre melodías de ascendencia sixtie, con ecos de Brian Wilson y el sonido psicodélico de aquella Costa Oeste, y construcciones electrónicas de gran calidez, con excursiones que pueden recordar a Brian Eno y Panda Bear. Sabiendo moverse por lo ingrávido y lo grácil sin caer nunca en lo cursi, a Aries le ha salido un disco alegre, aunque transpire cierta melancolía, pues no se hunde en la tristeza impostada.

- - -

ARIES presenta Adieu or Die
14.04 — SON EG – Teatro del Arte, Madrid / Oferta Lanzamiento en Ticketea
6-7.05 — Primera Persona – CCCB, Barcelona



+ Info:
houstonpartymusic.com
krecs.com
lacastanya.com

Aries signs to K Records / Aries ficha por K Records

EN
We are honored to announce that Aries, Isabel Fernández Reviriego's most electronic project, has signed to K Records. K Records —for those who don't know— is one of the most prestigious labels in the American underground scene. Started by Calvin Johnson, it has had in its ranks —check this— artists as big as Beck, Modest Mouse, Beat Happening, Melvins or Built to Spill, to mention a few.

K Records and La Castanya are co-releasing Aries' new record Adieu or Die on the 1st of April, 2016. K Records will handle the distribution and promotion chores in the USA and Canada and La Castanya will do the same in the UK and Europe.

After two records —Magia Bruta (BCore 2012) and Mermelada dorada (La Castanya 2014)— that had rave reviews on the Spanish musical press, the fact that a label such as K Records commits itself to promote such a unique and risky project, entirely sung in Spanish, in English speaking territories certainly says a lot.

Today we introduce the Teaser to Adieu or Die, a record that includes ten tracks and can be understood as an inner trip during which "someone disintegrates, while the world disintegrates around him or her", in the words of Isabel Fernández Reviriego herself.

Long live Aries!

- - -

ES
Tenemos el honor de anunciar que Aries, el proyecto más electrónico de Isabel Fernández Reviriego, ficha por K Records. K Records —para aquellos que no lo sepan— es una de las discográficas más prestigiosas de la escena underground norteamericana, fundada por Calvin Johnson, ha arropado —ni más ni menos— artistas de la talla de Beck, Modest Mouse, Beat Happening, Melvins o Built to Spill por citar a algunos.

K Records y La Castanya co-editarán el nuevo disco de Aries Adieu or Die el próximo 1 de abril de 2016. K Records se encargará de distribuirlo y promocionarlo por todo USA y Canada y La Castanya hará lo suyo en UK y Europa.

Después de dos primeros discos —Magia Bruta (BCore 2012) y Mermelada dorada (La Castanya 2014)— y con muy buenas críticas por parte de la prensa especializada en España, es muy significativo que una discográfica como K Records apueste por un proyecto único, arriesgado e íntegramente cantado en castellano para promocionar por tierras anglófilas.

Hoy, os presentamos el Teaser de Adieu or Die, un disco de diez cortes que se puede entender como un viaje interior en el que "una persona se desintegra, mientras el mundo se desintegra a su alrededor", en palabras de la misma Isabel Fernández Reviriego.

¡Larga vida a Aries!





+ Info:
krecs.comlacastanya.com